予防接種関連の英語の用語と日本語訳

品川イーストクリニックTOP
コラム
予防接種関連の英語の用語と日本語訳

2022/03/22

トラベルクリニック

予防接種関連の英語の用語と日本語訳をご紹介します

英語	日本語
Measles	はしか、麻疹
Rubella	風疹
Mumps	おたふく風邪
MMR	麻疹・おたふく・風疹混合
Tetanus	破傷風
Diphtderia	ジフテリア
Pertussis	百日咳
Tdap	破傷風・ジフテリア・百日咳混合
Meningitis	髄膜炎
Hepatitis B	B型肝炎
Varicella/Chicken Pox	水痘/水疱瘡

戻る

電車・新幹線をご利用の方へ

品川駅「港南口」へ出て、右斜め前の楕円形のビルが品川インターシティーＡ棟です。
（港南口が2階ですので、階段を上ったり下りたりしないでそのまま来てください。）
当院はＡ棟の次（奥隣）にある「Ｂ棟」の中にあります。
（スターバックスなどが入っているビルの横がＢ棟です。）
Ｂ棟に入って少し進んだ左奥のＡＴＭの横の入り口からお入り下さい。

お車でお越しの方

品川インターシティに駐車場（有料）がございます。
（当院との提携はございません。）
エレベーターで2階に上がりＢ棟へお進みください。
（セキュリティ上、オフィスビル内のエレベーターはご利用いただけません）

詳しい道案内はこちら

品川イーストクリニック

〒108-6102
東京都港区港南2-15-2 品川インターシティB棟2階
電話番号：03-5783-5521 　電話受付時間　平日9:00～18:00
FAX：03-5783-5523
メールアドレス：shinagawa@e-clinic.jp

WEB･
予約案内

WEB問診

診療案内

クリニックについて

その他

診療時間

内科・予防接種、トラベルクリニック

診療時間	月	火	水	木	金	土	日	祝
9:00 〜 13:00	◯	◯	◯	◯	◯	—	—	—
14:30 〜 17:30	◯	◯	◯	◯	◯	—	—	—

診療時間	9:00 〜 13:00	14:30 〜 17:30
月	◯	◯
火	◯	◯
水	◯	◯
木	◯	◯
金	◯	◯
土	—	—
日	—	—
祝	—	—

がん個別化診療（プレシジョン）

診療時間	月	火	水	木	金	土	日	祝
9:00 〜 13:00	—	◯	—	—	—	—	—	—

診療時間	9:00 〜 13:00
月	—
火	◯
水	—
木	—
金	—
土	—
日	—
祝	—

眼科

診療時間	月	火	水	木	金	土	日	祝
14:30 〜 17:30	◯	—	—	◯	—	—	—	—

診療時間	14:30 〜 17:30
月	◯
火	—
水	—
木	◯
金	—
土	—
日	—
祝	—

健康診断

診療時間	月	火	水	木	金	土	日	祝
9:00 〜 11:30	◯	◯	◯	◯	◯	—	—	—
14:30	—	◯	◯	—	—	—	—	—

診療時間	9:00 〜 11:30	14:30
月	◯	—
火	◯	◯
水	◯	◯
木	◯	—
金	◯	—
土	—	—
日	—	—
祝	—	—

©2022 Shinagawa East Medical Clinic - All Rights Reserved